中频治疗仪说明书(中英文版)

您正式使用本机前请仔细阅读下列内容:Please read the following introduction carefully before you use this machine.禁忌症:Contraindication严重心脏病患者(如:应用心脏起搏器者、心脏主动脉有“搭桥”或“支架”等、心脏有“猝死”病史、有心脏间歇病史等)、应用心脏起搏器者,妊娠,恶性肿瘤,出血倾向性疾病,急性化脓性炎症(病症区),急性湿疹,结核(发作期),局部破损患者。Serious heart disease patient 、Apply cardiac pacemaker person、Gravidity、cancer、Bleeding tendentiousness disease、Acute purulence nature inflammation(Illness area)、Acute eczema、Tuberculosis(The paroxysm is expected)、Part damaged patient。适应症:急性软组织损伤。Impatient soft tissue injury治疗周期:1、每天一次,8-12天为一周期。Once in every day,8-12 day is one period.2、每个周期间隔3-5天。Each cycle is separated for 3-5 days.3、可根据病情选择治疗时间(一般为每次25分钟)。Can also select treatment time according to condition(Generally 25 minutes each time).4、或遵医嘱。Or obeys the doctor's advice.注意事项:Precaution1、心脏病患者、植入心脏起搏器者,在没有得到医生的允许下不应使用;Heart disease in patients with implanted cardiac pacemakers, and in the absence of doctors should not be used under the permit;2、把高频手术设备和本仪器同时接到一个患者时,在本仪器电极处可能引起烧伤并可能损坏本仪器;Simultaneously receive a patient when the high frequency surgery equipment and this instrument, extreme possibly causes in this instrument electricity burns and possible to damage this instrument;3、靠近短波或微波治疗设备(≤1m),可能会引起本仪器的输出不稳定;Approaches the shortwave or the microwave treatment plant (≤1m), possibly will cause this instrument's output not to be unstable;4、靠近胸部使用电极会增加心脏纤颤的危险;Close to the chest using the electrode will increase the risk of cardiac defibrillators;5、电源中的地线应接地使用;Power Ground wire should be grounded in use;6、皮肤感觉障碍者,治疗不得以耐受量为依据;Skin sensory disorder, treatment may not be the basis of tolerance;7、皮肤破溃、过敏处不得摆放电极治疗;Skin rupture, allergic Department shall not be placed electrode treatment;8、若电极板前面放置垫布,垫布一定用水浸透(以不滴水为宜);If the electrode plate placed in front of pad cloth, must pad cloth water soaked (not dripping appropriate);9、患者首次接受治疗,剂量不宜太大以使心理有所准备,治疗2-3次后在逐步加大剂量;Patients receiving treatment the first time, the dose should not be too large to be prepared to make psychological treatment after 2-3 times at gradually increasing doses;10、仪器应防止通风干燥处,治疗结束后,湿垫布应完全干后再与仪器放在一起。Equipment should be ventilated to prevent drying, the treatment after the end of pad cloth wetlands should be completely and then do with the equipment together.

文章来源:http://www.263118.cn

(聊城荣恒医疗器械有限公司)